Oclumência


terça-feira, 22 de julho de 2014

Vida após Luna: Evanna Lynch tem paz e prosperidade



Tradução da entrevista feita pela Weekend Magazine e publicada pelo site Idependent. Traduzida por Nelson Filho e revisada por Alice Fagiolo.

            Ela é mais conhecida por seu papel como Luna Lovegood em 'Harry Potter', no entanto ela vai além disso. A conversa da atriz irlandesa com Tanya Sweeney versou sobre como trabalhar com a UNICEF e conquistar outra carreira como professora de yoga.
Prova positiva de que o fenômenoHarry Potter se espalhou pelos cantos mais distantes do globo: quando a atriz Evanna Lynch foi para as Filipinas com a UNICEF para testemunhar a devastação causada pelo tufão Haiyan recentemente, ela foi prontamente reconhecida como a excêntrica aluna de Hogwarts, Luna Lovegood.
“Essa coisa foi realmente estranha”, reflete ela de sua casa em Los Angeles. “Essas pessoas viviam em cabanas de lata e sem saneamento, mas eles tinham telefones com câmera e souberam imediatamente o que era 'Harry Potter'”.
“Na viagem, eu queria saber mais sobre o país e realmente colocar a mão na massa, mas tinha que agir como celebridade. Pensei comigo mesma 'isso é tão inútil', e eu me senti meio boba, para falar a verdade. Mas depois de um tempo eu disse a mim mesma: ‘supere isso!’. Essas pessoas querem esperança, e isso é o que as ajuda a longo prazo. O que elas querem é uma voz no mundo.
Logo fica claro que Lynch, que cresceu em Termonfeckin, vê esse trabalho como um dos benefícios de ser uma celebridade. Ela tem falado e escrito muito sobre outras questões e causas; de imagem corporal e casamento entre o mesmo sexo ao bullying online e MS. Mas longe de apenas pular de paraquedas nesses assuntos, ela vem aprendendo com eles ao mesmo tempo em que aprende sobre si mesma.
“Eu estou ciente da minha ignorância sobre os países que sofreram desastres”, diz ela. “Muitas vezes me peguei sentindo pena de mim mesma, e trabalho duro para combater isso. Nada te força tanto a ser grato por tudo do que estar em um país atingido por um desastre.”
Mesmo quando ela fala ao telefone, é fácil ver o porquê de o produtor de 'Harry Potter', David Heyman, comentar que: “Outras poderiam atuar como Luna; Evanna Lynch é Luna.”
Sua voz é feminina, brincalhona e excêntrica; temperada mais do que com uma pitada do sotaque de Los Angeles. No entanto, de certa forma, Lynch é um caldeirão borbulhante de contradições. Ela fala muitas vezes de sua timidez paralisante quando era uma adolescente e como forçou a si para sair de sua concha antissocial. A partir dos 11 anos de idade, ela lutou contra transtornos alimentares, entrando e saindo de clínicas por dois anos.
“Eu era estranha e excêntrica e fiquei realmente com medo das pessoas e isso me bloqueou de certa forma”, diz ela. "Eu percebi que estava perdendo coisas na vida, sendo tão insegura e presa em meu próprio mundo.”
No entanto, a Lynch adolescente também foi corajosa e tenaz. Em 2013, a então desconhecida Evanna, com 11 anos idade, era paciente no Hospital Nossa Senhora de Lourdes, mas obteve permissão para passar a manhã na fila que se formava na livraria da Rua O'Connel para ter sua cópia do último Harry Potter autografada.
Depois de escrever um fan-mail para a autora JK Rowling quando era jovem, ela viu chamadas para o elenco de ‘Harry Potter’ através de fansites, por contra própria. Sob os olhares atentos e um pouco perplexos de seus pais, Lynch foi até Londres para fazer um teste ao lado de outros 15.000 candidatos, e conseguiu o papel de Luna Lovegood aos 14 anos.
Tão longe, tão fantástico... Porém, fica bem aparente que, nos anos que se seguiram desde aquele grande acontecimento, ela tem procurado por si mesma fora das câmeras também. Ela admite a leitura de textos espirituais e que faz muito trabalho consigo mesma... Tanto por necessidade como por qualquer outra coisa.
Perguntada se ela é religiosa, Lynch me responde que recentemente ela tem descoberto seus sentimentos sobre sua educação católica.
“Eu parei de ir à missa, há alguns anos, principalmente porque não concordo com as regras”, lembra ela.Eu não gosto de nada que é sobre punir-se ou fazer com que você se sinta mal consigo mesmo, e crescendo, eu fui me sentindo mal por me perdoar ou fazer algo para me divertir E isso diz muito sobre transtorno alimentar. Tudo é sobre a privação, punição e autoflagelação. Enfrentar isso com amor e ser muito indulgente consigo mesmo é o que realmente importa.”
Após o estrondoso sucesso da franquia 'Harry Potter', sempre será interessante ver como as suas estrelas se adaptam à vida pós-Potter. Será que eles gostam de um passeio por Hollywood, com portas sempre se abrindo? Será que eles acham difícil deixar de lado o rotulo de ator mirim, ou sentem o peso do próprio estereótipo? Trabalhar em Harry Potter, como avisou um dos atores mais velhos, seria tudo o que eles conseguiriam? Seriam eles forçados a deixar suas vassouras e telas-azul para cair na rotina de um trabalho adulto?
Lynch se preocupou sobre todos estes destinos, até certo ponto. Como a Pottermania assola todo o mundo, Jason Isaacs incentivou a então Lynch, 19 anos de idade, a se mudar de Londres para Los Angeles e capitalizar em cima do sucesso da franquia.
“Fomos informados de que isso pode ser tão bom quanto parece, mas eu não queria acreditar nisso”, ri Lynch.Eu conheci um monte de pessoas incríveis, mas (trabalhar em Harry Potter) não me ensinou muito sobre a indústria, ou o quão difícil seria conseguir outro trabalho como atriz. Eu não sabia isso na época em que fui conhecer este ‘grande produtor’ ou aquelediretor de elenco’ bem conhecido... Eram apenas pessoas pra mim.”
Trabalhar no set de filmagem foi claramente um sonho para Lynch, mas ainda assim, houve noites escuras dentro dela durante o caminho: “Eu acho que há essa parte católica dentro de mim - você tem que trabalhar duro e ganhar a sua recompensa, e não há como conseguir sem dar o seu sangue e se sacrificar, ela admite.De certa forma eu não sinto que eu trabalhei para isso. E quando você consegue impressionar os diretores de elenco, você sente uma sensação de vitória, quando você consegue o trabalho.
Como foi evidenciado em seus anos mais jovem, Evanna certamente tem o talento necessário para sobreviver em Hollywood. No entanto, nos três anos que Lynch viveu lá, os papéis da telona não vieram necessariamente tão fácil e rápido como ela poderia esperar.
Talvez a sombra de Luna Lovegood tenha aparecido na sala de seleção de elenco:Meu empresário estava me enviando para um monte de papéis convencionais, queridinha da América, e eu pensei: 'caramba, eu não irei conseguir esses papeis. Eu sou uma atriz excêntrica, o que significa que eu não sou boa para muitas coisas”, diz ela.
Dois curtas-metragens, uma temporada no épico seriado de TV 'Sinbad', um piloto de TV malfadado, um filme indie (GBF) e um projeto de um filme nunca terminado (Butler Monster, co-estrelado por Malcolm McDowell e Gary Oldman), outra grande oportunidade de Lynch continuar em ação. Do ponto de vista estonteante de uma franquia de sucesso de bilheteria, que provou ser sucesso ao redor do mundo.
“Quando Monster Butler não deu certo no último minuto, eu fiquei com o coração partido por algumas semanas, mas essa foi a minha primeira grande lição de LA”, Lynch admite. “Lembro-me de Jason (Isaacs) me dizendo que se você for se mudar para Los Angeles, você tem que se certificar de que é o que você realmente quer. As pessoas não estão fazendo nenhum favor aqui. Você não pode contar com algo que você fez antes, pois há várias pessoas talentosas e ambiciosas por aqui.”
Em meio ao carrossel inebriante de audições, pilotos e projetos de filmes que quase deram certo, logo ficou claro para Evanna que ela precisava de algo para se prender à realidade. Algo que iria fornecer a fundamentação espiritual que ela desejava; para não falar de um salário.
Ensinar e estudar arte foram opções por um tempo, mas como uma ávida fã de yoga desde os 11 anos de idade, Lynch concluiu que fazer um curso para ser professora de yoga era perfeito.
“O engraçado é que eu tenho dito que para se tornar professora de yoga em Los Angeles é mais difícil do que trabalhar em Hollywood”, ela ri.
Por enquanto, ela aulas privadas, e ocasionalmente para o público em geral, onde felizmente não é reconhecida pelo seu mais famoso alterego.
“Qualquer um que tenha superado um problema de transtorno alimentar precisa fazer alguma atividade física para ter paz de espírito”, explica ela. “Eu não acredito em nutrir apenas uma parte da alma ou da mente ou do corpo. Quero dar atenção a todos eles. Eu não acho que qualquer um pode ser apenas um ator. Trabalhos para atuar, vêm com um tempo. Eu os vejo como um verdadeiro presente... Mas eu precisava de um emprego com uma pessoal normal. Atuar pode ser muito solitário, e muito ‘me-me-me’. A yoga coloca tudo de volta no equilíbrio.
Lynch admite que ela que comprou a ideia de LA: Isso soa muito como um clichê!”, ela ri. Atualmente, ela é vegena, não exclusivamente por razões de saúde, mas porque ela gosta muito de animais.
“Eu tenho horror de ver animais mortos nos pratos”, admite ela. “Minha mãe foi um pouco dura durante um tempo com isso do veganismo. Mas eu me sinto melhor assim. Você se sente menos culpada.”
Lynch volta para sua terra natal, Louth, pelo menos 3 vezes ao ano, passando a maior parte do tempo 'descansando e cozinhando com minha mãe
“Nós brincamos que o meu pai tem um negócio clandestino de vender os meus autógrafos”, ela ri. “Ele tem uma pilha de fotos minhas que ele sempre quer que eu assine. E eu digo: "certamente já autografei fotos para todas as crianças de Drogheda.
O que eu adoro quando volto para casa é aquela sensação de que as coisas não mudam nunca”, acrescenta ela. “Quando eu era mais jovem, isso foi parte da razão que me fez sentir que eu não poderia mais viver lá - porque nada acontece e as coisas continuam as mesmas. Mas agora é a razão pela qual eu amo voltar.
Mesmo agora, os pais de Lynch, Donal e Marguerite - ambos professores - ainda estão começando a lidar com a natureza incerta da indústria cinematográfica.
“Eu sei muito bem que não devo ligar para casa quando tenho uma audição ruim, porque meus pais irão sempre falar, 'ahhh, volte para casa'”, diz Lynch. “Eu acho que a minha família teve uma falsa ideia sobre a indústria cinematográfica por conta de como eu consegui o papel em 'Harry Potter'. Acho que eles esperavam que isso acontecesse de novo e de novo, mas eu tive que explicar a eles que um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar.”
Ela ainda mantém contato com seus companheiros de ‘Harry Potter’; no mês passado, muitos deles - incluindo Domhnall Gleeson, Helena Bonham-Carter e Bonnie Wright – foram convidados para a abertura da atração do Beco Diagonal no parque temático de Harry Potter no Universal Studios, na Flórida.
“Eu vi Domhnall Gleeson lá e nós estávamos falando sobre o seu papel no novo filme 'Star Wars'”, entusiasma Lynch. “Eu me lembro dele dizendo: ‘É ótimo que isso está acontecendo, e eu realmente gosto de atuar, mas você também tem que ter tempo para sua vida pessoal'.”
Lynch parece realmente animada pelo sucesso de seus amigos, embora admita uma pequena crise de confiança de vez em quando. Não faz muito tempo, afinal de contas, que Lynch estava sendo mencionada e comparada a Saoirse Ronan, um jovem talento que tem características parecidas com ela e que ganhou destaque ao mesmo tempo que ela.
“Às vezes eu desejo que eu estivesse trabalhando mais, você fica com ciúmes dos atores, mas eu gosto de onde estou melhor”, diz ela. “Se você gastar o seu tempo comparando-se com outras pessoas, você vai ficar louco.”
Se Lynch seguirá Emma Watson ou Ronan no caminho para o estrelato nas telas de cinema, só o tempo dirá (ironicamente, Watson também revelou que ela está supostamente treinando para ser uma professora de yoga).
No entanto, apostamos que Lynch pode compartilhar do mesmo sucesso de sua ídola JK Rowling no futuro. Lynch escreveu uma aclamada redação sobre imagem do corpo, chamada “Porque o vinculo ao corpo é meu pesadelo.
JK e eu ainda escrevemos cartas uma para a outra”, revela Lynch. Eu tenho feito isso desde que eu era uma menina e eu adoro, nós não paramos com isso.”
“Eu adoraria escrever livros”, diz ela timidamente.Eu tenho muito respeito por escritores, eles estão fazendo a coisa mais nobre. Mas tenho apenas 22 anos, então não tenho certeza se tenho muito para escrever ainda.
            Quando Lynch perceber que já tem muito dizer, provavelmente não haverá nada em seu caminho que a impeça.

Nenhum comentário:

Postar um comentário